't is dief en diefjesmaat

't is dief en diefjesmaat{{/term}}

〈het zijn dikke vrienden〉 they're as thick as thieves; 〈de een is al even erg als de ander〉 they're two of a kind; 〈kwade honden bijten elkaar niet〉 dog doesn't eat dog